书讯 | George Yule《语言研究》（第7版）中译本

共享学习，信息时代的生活方式。知识传播摆渡人，专注推荐好文好书好资源——加油，研习人！

欢迎关注我们，一站式分享海量语言学术资源

来源编辑：商务印书馆英语编辑室公众号

转载编辑：研习君

敬请星标应用语言学研习，喜欢请点赞，分享请转发⭐

敬请关注并星标，欢迎点赞、在看、转发！

书讯 | 《语言研究》（第7版）

长按识别二维码购买☟

《语言研究》（第7版）一本无可挑剔的语言学导论

内容简介

《语言研究》是一本畅销多年的经典语言学入门教程，为语言研究提供了引人入胜的入门介绍。该书第一版出版于1985年，目前已修订至第7版。在这本书中，作者乔治•尤尔以简明扼要的章节呈现内容，以案例引入，从零开始，循序渐进，为读者细致讲解语言学中的基本概念、原理和所有关键要素。第7版在前一版的基础上进行了全面修订，增补了新的材料和研究问题，并对语音学、语义学章节做出重大改动，以反映最新的研究动向。书中设置的思考题，可充分调动学习者的参与度，培养批判性思维和解决问题的能力。在每章的“深入阅读”部分，作者列举了相关细分领域或某一研究问题的重要著作，可供学习者根据学术兴趣进一步查找研读。

作者简介

乔治•尤尔（George Yule），英国著名语言学家，1947年出生于苏格兰斯特灵，2000年移居美国。1981年毕业于爱丁堡大学，博士论文《口语话语信息结构面面观》（Aspects of the Information Structure of Spoken Discourse）。曾先后执教于爱丁堡大学、明尼苏达大学、路易斯安纳州立大学、夏威夷大学。主要著作有《话语分析》（Discourse Analysis，1983，与布朗合著）、《语言研究》（The Study of Language，1985/1996/2005/2010/2014/2017/2020）、《论以语言学习者为中心》（Focus on the Language Learner，1989，与塔隆合著）、《语用学》（Pragmatics，1996）、《如何教授英语语法》（Explaining English Grammar，1998），《牛津英语实践语法：高阶篇》（Oxford Practice Grammar: Advanced，2006/2019）等。其中，《语言研究》六度修订，畅销全球近40年，是国际知名的语言学基础入门著作。

译者简介

曲长亮，大连外国语大学教授，硕士生导师，校级学科方向带头人。毕业于北京大学英语系，英语语言文学博士。美国伊利诺伊大学访问学者（2009—2010），美国宾夕法尼亚大学访问学者（2017—2018），中国英汉语比较研究会语音教学研究专业委员会副会长，英国亨利•斯威特语言学思想史研究会理事。其主要著作有《雅柯布森音系学理论研究》（2015）、《语音学与音系学早期经典著作选读》（2019）、《从百年纪念版选集看叶斯柏森的语言学思想》（2019）、《叶斯柏森论语音》（2021）等；曾翻译《二十世纪音系学》《法语在英格兰的六百年史（1000—1600）》。

中译本序

本书是英国著名语言学家乔治•尤尔（George Yule）1985年初版的语言学教程，2020年出了第7版。曲长亮教授将其译成了中文，并嘱我作序，欣然应允。

尤尔教授的《语言研究》是一部典型的普及性语言学导论，涉及面很广，非常有利于吸引广大语言爱好者。作者从“语言的起源”“动物与人类的语言”讲起，讲到语言学的基本分支“语音学”“音系学”“形态学”“语义学”“句法学”“语用学”等，再到语言的外部研究 “语言与大脑”“语言习得”，以及“手势与手语”“书面语言”“语言的历史与变化”“语言的地区/社会差异”“语言与文化”等，一共20章。凡是与语言有关的话题，无所不包，简直堪称“语言百科全书”。

每一章的内容也非常丰富。如，第一章提到了“神创起源”“自然声音起源”“音乐起源”“社会互动起源”“生理进化起源”“工具制造起源”“基因起源”等种种有人提出过的说法。第二章讨论了人类语言的特性，谈到了动物与人类语言的关系，特别是较详细地介绍了语言学家尝试训练黑猩猩掌握人类语言的各种著名实验。

本书的另一个特点是练习非常丰富多样。不仅有普通的“习题”“作业题”，更有进一步“探讨与研究”的话题，“深入阅读”的书单。这种练习是这部教材不可或缺的内在内容，不是可有可无的点缀。学生可以通过做这些练习，巩固并进一步扩展章节本文讨论过的知识点，甚至获取章节本文没涉及的崭新的知识点。如，第一章的一道“作业题”是“海姆立克急救法（Heimlich maneuver）和人类言语进化之间有何联系？”；一个“探讨与研究”的话题是“本章中，我们没有论述语言是作为我们普遍认知能力的一部分而进化，还是作为可独立存在的另一种成分（与智力等无关）而进化。你认为回答这一问题需要何种证据？” 要有效回答这些问题，学生必须自己再做额外的研究，阅读额外的书籍。为此，作者提供了网址www.cambridge.org/yule7，以便学生有困难时查阅。

这样一部书要译成中文，困难可想而知——译者必须拥有跟作者一样宽广的知识面。但是，长亮教授无所畏惧，迎难而上，精神可嘉！

曲长亮教授2011年在北京大学英语系获得语言学博士学位。此后，他在研究雅柯布森音系学的基础上不断扩展，扩展到叶斯柏森、特鲁别茨柯依，以至一般音系学理论，又扩展到语言学的其他分支。《语言研究》中译本是他语言学研究的又一个新的里程碑。译文忠实、流畅，具有较强的可读性，必将对我国的普及语言学工作产生深远的影响。

姜望琪

2023年2月10日

北京大学外国语学院

目录

上下滑动查看完整目录

前言

1 语言的起源

2 动物与人类的语言

3 语言的语音

4 语言的语音模式

5 构词

6 形态学

7 语法

8 句法学

9 语义学

10 语用学

12 语言与大脑

13 第一语言习得

14 第二语言习得与学习

15 手势与手语

16 书面语言

17 语言的历史与变化

18 语言的地区差异

19 语言的社会差异

20 语言与文化

术语表

参考文献

索引

译后记

长按识别二维码购买☟

▼往期回顾▼

编辑：向   程

复审：马浩岚

终审：陈小文

让知识充盈你的每一天！

推荐阅读

欢迎点击下方关注公众号，获取最新交流群二维码

p

综合编辑：应用语言学研习

微信公众平台审核：研习君

技能提升

总时长超600分钟的专栏课

一次性学好3大研究范式10余种研究方法！‍

研习指南

新书推荐

专题讲座

基础文献荐读

推荐阅读：

快收藏！第94届奥斯卡10部获奖大片高清完整版【在线观看】

扫码关注↑↑↑ 即可获取最新入群二维码！

目前已有 9.8 万语言文学、区域国别与

跨文化传播学研习者关注本公号

欢迎加入交流群，分享学习，共同进步！

欢迎点赞、在看、分享三连！

赞一个，点亮在看